Tableau?

Euh.... quelqu'un peut m'expliquer comment il est arrivé là ? -__- """